Depuis ce mercredi 29 octobre, le neuvième tome de la saga Percy Jackson and the Olympians, et le second du troisième temps The Senior Year Adventures, est disponible en français.
Intitulé La Déesse aux trois visages, il suit « Percy Jackson, désormais lycéen, qui a besoin de trois lettres de recommandation des dieux grecs pour être admis à l'université de New Rome. Il a obtenu la première en récupérant le calice de Ganymède. La déesse Hécate lui offre maintenant une nouvelle « opportunité » : il doit simplement garder son putois, Gale, et son mastiff, Hécuba, pendant la semaine d'Halloween, alors qu'elle est absente. Un jeu d'enfant, non ?
Percy, Annabeth et Grover s'installent dans le manoir apparemment sans fin d'Hécate et commencent à se familiariser avec les animaux capricieux et terrifiants. Le trio a été averti de ne rien toucher, mais pendant que Percy et Annabeth sont à l'école, Grover ne peut s'empêcher de boire une potion à la fraise dans le laboratoire. Il se transforme alors en bouc géant et déchaîné qui saccage la maison, détruisant tout sur son passage, avant de s'évanouir. Gale et Hécuba en profitent pour s'enfuir. Les amis doivent désormais retrouver les animaux de compagnie d'Hécate et remettre la maison en état avant le retour de cette dernière, prévu samedi. Il leur faudra de la chance, leur ruse de demi-dieux et l'aide de quelques anciens et nouveaux amis pour traquer les animaux et remettre les choses en ordre. » (Source)
Ce roman, composé de 352 pages, est à retrouver dans sa version brochée sur les principaux sites de vente.
