Natalie Haynes, autrice

The Children of Jocasta est paru en 2007 dans sa version originale, mais n'est pas disponible en français.

Résumé : « Quand on a grandi comme moi, il n'y a aucune sécurité dans l'ignorance, dans le fait d'éviter les vérités les plus horribles parce qu'elles sont trop difficiles à affronter... Parce que c'est ce qui s'est passé la dernière fois, et c'est pourquoi mes frères et sœurs et moi avons grandi dans une maison maudite, enfants de parents maudits...
Jocasta a quinze ans lorsqu'on lui annonce qu'elle doit épouser le roi de Thèbes, un vieil homme qu'elle n'a jamais rencontré. Elle n'a jamais été maître de sa vie, et ne le sera jamais, à moins de survivre à son étrange mari absent.
Ismène a le même âge lorsqu'elle est agressée dans le palais qui est son foyer. Depuis le jour de la mort tragique de ses parents, dix ans plus tôt, elle a toujours rêvé de se sentir en sécurité auprès de la famille qui lui reste. 
Mais un seul acte de violence va tout bouleverser.
Ces deux événements déclenchent une tragédie. Mais pas telle que vous la connaissez.
Dans Children of Jocasta, Natalie Haynes réinvente les histoires d'Œdipe et d'Antigone du point de vue de deux femmes souvent négligées, revisitant le mythe pour révéler une nouvelle facette d'une histoire ancienne. » | Source

A Thousand Ships est paru en 2019 dans sa version originale et en 2023 en français sous le titre Les Invaincues.

Résumé : « Ce n'est pas l'histoire d'une seule femme, ni même de deux. C'est l'histoire de toutes celles qui ont vécu cette tragédie...
Au milieu de la nuit, Créuse se réveille et découvre que sa ville bien-aimée, Troie, est en proie aux flammes. Dix années interminables de conflit sanglant entre les Grecs et les Troyens ont pris fin, et les Grecs ont remporté la victoire. Au cours des heures qui suivent, tout ce qu'elle a toujours connu va être réduit en cendres...
Les conséquences dévastatrices de la chute de Troie s'étendent du mont Olympe au mont Ida, de la citadelle de Troie aux lointaines îles grecques, en passant par les océans et le ciel. Voici les histoires des femmes impliquées dans cette guerre légendaire et ses terribles conséquences, ainsi que la querelle et les décisions fatales qui ont tout déclenché...
Raconté avec force d'un point de vue entièrement féminin, A Thousand Ships donne la parole aux femmes, aux filles et aux déesses qui, pendant si longtemps, sont restées silencieuses. » | Source

Pandora's Jar : Women in the Greek Myths est paru en 2020 dans sa version originale mais n'est pas disponible en français.

Résumé : « Les mythes grecs comptent parmi les fondements culturels les plus importants au monde et ont été maintes fois racontés, mais ils mettent rarement l'accent sur les femmes remarquables qui sont au cœur de ces histoires anciennes.
Les récits mettant en scène des dieux et des monstres constituent le pilier de la poésie épique et de la tragédie grecque, d'Homère à Eschyle, Sophocle et Euripide, de la guerre de Troie à Jason et les Argonautes. Aujourd'hui encore, de nombreux romans, pièces de théâtre et films s'inspirent d'histoires racontées pour la première fois il y a près de trois mille ans. Mais les narrateurs modernes des mythes grecs sont généralement des hommes, qui se sont toujours peu intéressés aux récits mettant en scène des femmes. Et lorsqu'ils le font, ces femmes sont souvent dépeintes comme monstrueuses, vengeuses ou tout simplement maléfiques. Mais Pandore, la première femme qui, selon la légende, aurait libéré le chaos sur le monde, n'était pas une méchante, et même Médée et Phèdre ont des histoires plus nuancées que ne le laissent entendre des générations de récits.
Aujourd'hui, dans Pandora's Jar, Natalie Haynes, animatrice, écrivaine et passionnée de classicisme, rétablit cet équilibre. En prenant Pandore et sa jarre (la boîte est apparue plus tard) comme point de départ, elle place les femmes des mythes grecs sur un pied d'égalité avec les hommes. Après des millénaires d'histoires racontant les exploits des dieux et des hommes, qu'il s'agisse de Zeus ou d'Agamemnon, de Pâris ou d'Ulysse, d'Œdipe ou de Jason, les voix qui s'élèvent dans ces pages sont celles d'Héra, d'Athéna et d'Artémis, de Clytemnestre, de Jocaste, d'Eurydice et de Pénélope. » | Source

Stone Blind : Medusa's Story est paru en 2022 dans sa version originale et en 2024 en français sous le titre Dans les yeux de Méduse.  

Résumé : « Pour les mortels, nous sommes des monstres. À cause de notre capacité à voler, de notre force. Ils nous craignent, alors ils nous traitent de monstres.
Méduse est la seule mortelle dans une famille de dieux. En grandissant avec ses soeurs Gorgones, elle commence à réaliser qu'elle est la seule à changer, la seule à pouvoir être blessée. Et sa durée de vie mortelle lui donne un sentiment d'urgence que sa famille ne connaîtra jamais.
Lorsque le dieu de la mer Poséidon commet un acte impardonnable dans le temple d'Athéna, la déesse se venge par tous les moyens, et Méduse est transformée à jamais. Des serpents tortueux remplacent ses cheveux et son regard transforme désormais en pierre toute créature vivante. Ce pouvoir est incontrôlable : Méduse ne peut rien regarder sans le détruire. Elle est condamnée à une vie dans l'ombre et les ténèbres.
Jusqu'à ce que Persée se lance dans une quête pour ramener la tête d'une Gorgone... » | Source

Divine Might : Goddesses in Greek Myth est paru en 2023 dans sa version originale mais n'est pas disponible en français.

Résumé : « Peu d'écrivains contemporains ont autant bouleversé notre vision des mythes grecs anciens que Natalie Haynes, autrice à succès très respectée. Divine Might offre une perspective féminine sur l'Olympe et les Furies, en mettant l'accent sur les déesses dont les prouesses, les passions, les jalousies et les désirs rivalisent avec ceux de leurs homologues masculins, notamment :
Athéna, qui jaillit toute formée du front de son père (provoquant un terrible mal de tête à Zeus), déesse de la guerre et dispensatrice de sages conseils.
Aphrodite, née de l'écume (et du sperme libéré par les testicules castrés d'un Titan), la plus belle de toutes les déesses de l'Olympe, l'incarnation de l'amour qui dispense le désir et inspire le désir, mais qui cache un côté vengeur redoutable, infligeant des punitions brutales à ceux qui lui déplaisent.
Héra, l'épouse malheureuse de Zeus, dont la jalousie née de ses aventures répétées avec des mortels, des nymphes et d'autres déesses la pousse à se venger de manière élaborée et souvent douloureuse de ceux qu'elle estime lui avoir fait du tort. (Eh bien, vous ne feriez pas pareil ?)
Déméter, déesse des moissons et mère de Perséphone ; Artémis, déesse de la chasse et des espaces sauvages ; les Muses, les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne, déesse de la mémoire ; et Hestia, déesse de la domesticité et du feu sacré.
Imprégné du charme engageant et de l'esprit irrépressible de Haynes, Divine Might est une approche rafraîchissante des légendes et des histoires que nous pensions connaître. » | Source